1. కానీ అది సమిష్టి కృషిగా ఉండాలి.

1. but it has to be a concerted effort.

2. మత ఐక్యతను కాపాడేందుకు ఒక సంఘటిత ప్రయత్నం

2. a concerted attempt to preserve religious unity

3. “JP యూరప్ యొక్క కాన్సర్టెడ్ యాక్షన్ 2013” ​​ప్రకటన

3. Declaration “Concerted Action 2013 of JP Europe"

4. ఈ హోమ్ హార్డ్ వర్క్ మరియు సమిష్టి కృషికి మద్దతు ఇస్తుంది.

4. This home supports hard work and concerted effort.

5. అది రిజల్యూషన్ 181కి అరబ్‌ల సమన్వయ ప్రతిస్పందన.

5. That was the concerted Arab response to Resolution 181.

6. ప్రతిచోటా పిల్లలందరికీ సహాయం చేయడానికి గొప్ప సమిష్టి ప్రయత్నం.

6. a giant concerted effort to help all children in all places.

7. కానీ కంపెనీ అక్కడికి చేరుకోగలదు-అది సమిష్టి ప్రయత్నం చేస్తే.

7. But the company could get there—if it made a concerted effort.

8. "టెహ్రాన్‌పై సంఘటిత చర్య తీసుకోవడానికి EUకి మంచి కారణాలు ఉన్నాయి.

8. “The EU has good reasons to take concerted action against Tehran.

9. దురదృష్టవశాత్తూ, ఇతరులను నిందించడానికి ఈ మీడియా ప్రయత్నం పని చేస్తుంది.

9. Sadly, this concerted media effort to blame others will likely work.

10. ప్రైవేట్ రంగ ప్రమేయం యొక్క మరింత సంఘటిత రూపాలు అవసరం కావచ్చు:

10. More concerted forms of private sector involvement could be required:

11. "అతను అత్యుత్తమంగా ఉన్నాడని నిర్ధారించుకోవడానికి నిజమైన సమిష్టి కృషి ఉంటుంది.

11. “There will be a real concerted effort to make sure he’s at his best.

12. 1980వ దశకంలో, ఆర్చీ తన సూపర్‌హీరోలను తిరిగి ఉపయోగించుకోవడానికి గట్టి ప్రయత్నం చేసింది.

12. In the 1980s, Archie made a concerted effort to reuse its superheroes.

13. ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకునేందుకు మనం సమిష్టి కృషి చేయాలని సభ్యత కోరుతుంది.

13. civility requires that we make a concerted effort to understand each other.

14. 22వ పదాతిదళ రెజిమెంట్ ఇప్పుడు ఓజెవిల్లేపై సంఘటిత దాడి చేయడానికి స్వేచ్ఛగా ఉంది.

14. The 22nd Infantry Regiment was now free to make a concerted attack on Ozeville.

15. ఇది 1990ల నుండి వ్యవస్థను సంస్కరించడానికి అధ్యాపకుల మూడవ సమిష్టి ప్రయత్నం.

15. It was the faculty’s third concerted effort to reform the system since the 1990s.

16. కాబట్టి మేము ఇప్పుడు "క్యూబా మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలకు" వ్యతిరేకంగా ఒక సంఘటిత ప్రచారాన్ని చూస్తున్నాము.

16. And so we are now seeing a concerted campaign against “Cuban human rights abuses.”

17. కాబట్టి అది వారిని చంపేస్తుందని అందరినీ నమ్మించడానికి ఏకీకృత ప్రచారం నిర్వహించబడింది.

17. So a concerted campaign was conducted to convince everyone that it would kill them.

18. కానీ ఇప్పుడు 169 లక్ష్యాలలో ఒకటైన ఆ వాగ్దానాన్ని సమష్టి చర్యతో వెనక్కి తీసుకునే సమయం వచ్చింది.

18. But now it is time to back that promise – one of 169 targets – with concerted action.

19. గత సంవత్సరం, మా సమిష్టి కృషి మరియు జ్ఞానం ద్వారా, మేము ఈ సమస్యను తగినంతగా పరిష్కరించాము.

19. last year thanks to our concerted efforts and our wisdom we properly resolved this issue.

20. ప్రజలు, పరిశ్రమలు మరియు ప్రభుత్వాల సమిష్టి కృషి మాత్రమే కొలవదగిన ఫలితాలను ఇస్తుంది.

20. only a concerted effort by people, industries and governments will show appreciable results.